1
00:00:34,094 --> 00:00:38,192
So Mr. "Hi, sweetie"
It's from Denver.

2
00:00:38,610 --> 00:00:40,005
Some kind of salesman.

3
00:00:40,498 --> 00:00:41,849
His name is on the shirt.

4
00:01:12,597 --> 00:01:14,568
Is Tamara there?

5
00:01:34,387 --> 00:01:35,388
Please.

6
00:01:37,111 --> 00:01:38,532
I have a family.

7
00:01:38,904 --> 00:01:40,766
No, I beg you, please.

8
00:01:44,734 --> 00:01:45,735
No.

9
00:01:45,737 --> 00:01:47,000
Help me, please.

10
00:02:07,004 --> 00:02:08,005
No.

11
00:02:09,105 --> 00:02:10,106
No!

12
00:02:11,339 --> 00:02:12,715
No, please!

13
00:02:17,308 --> 00:02:20,416
<i>IN 2023, MORE THAN 1,670 PEOPLE
IN THE UNITED STATES</i>

14
00:02:20,417 --> 00:02:23,126
<i>THEY WERE MURDERED
BY UNKNOWN.</i>

15
00:02:25,032 --> 00:02:29,138
<i>THEY WERE CHOSEN
RANDOMLY.</i>

16
00:02:29,359 --> 00:02:34,063
<i>RANDOMLY</i>

17
00:02:38,196 --> 00:02:39,904
<i>THE STRANGERS: CHAPTER II
2025</i>

18
00:02:39,906 --> 00:02:41,849
<i>Julie | Noirgof
AnyaPri | Natmorei</i>

19
00:02:41,851 --> 00:02:44,323
<i>mateuscrg | SadMandy
Samisan | TatiSaaresto</i>

20
00:02:44,325 --> 00:02:46,007
<i>Creative Supervision:
D3QU1NH4</i>

21
00:02:46,839 --> 00:02:51,605
<i>OL�</i>

22
00:02:53,372 --> 00:02:54,373
Maya?

23
00:02:55,611 --> 00:02:56,612
Maya?

24
00:02:57,754 --> 00:02:59,850
You are in the Hospital
of Venus County.

25
00:03:00,118 --> 00:03:01,426
I'm Nurse Danica.

26
00:03:02,054 --> 00:03:03,308
I'm Dr. Tate.

27
00:03:03,576 --> 00:03:04,577
Ryan?

28
00:03:04,885 --> 00:03:05,986
Ryan? Where's Ryan?

29
00:03:07,538 --> 00:03:08,688
I am really sorry.

30
00:03:10,892 --> 00:03:11,943
He didn't resist.

31
00:03:14,547 --> 00:03:16,876
Unfortunately,
he lost a lot of blood.

32
00:03:33,866 --> 00:03:34,867
Ryan.

33
00:03:41,150 --> 00:03:43,787
<i>COUNTY BOUNDARY
OF VENUS</i>

34
00:03:44,806 --> 00:03:46,001
There were three.

35
00:03:46,943 --> 00:03:48,210
Two wore like...

36
00:03:49,471 --> 00:03:51,084
doll masks?

37
00:03:51,304 --> 00:03:53,206
- You and your boyfriend saw...
- Groom.

38
00:03:54,477 --> 00:03:55,478
Groom.

39
00:03:56,632 --> 00:03:58,807
You or your fiancé
Did you see anything else?

40
00:04:00,086 --> 00:04:01,667
You almost died.

41
00:04:01,975 --> 00:04:04,670
Maybe your memory
I'm still a little confused.

42
00:04:07,205 --> 00:04:08,307
He had a truck.

43
00:04:10,301 --> 00:04:12,430
They were in a
red truck.

44
00:04:15,992 --> 00:04:17,193
They seemed to like it.

45
00:04:20,998 --> 00:04:22,198
They seemed to have fun.

46
00:04:24,992 --> 00:04:25,993
It was some kind of...

47
00:04:26,619 --> 00:04:27,620
ritual.

48
00:04:33,898 --> 00:04:36,024
Has this ever happened before?

49
00:04:36,719 --> 00:04:38,381
- There was a...
-Tommy.

50
00:04:42,153 --> 00:04:44,599
Do you remember anything else?

51
00:04:48,280 --> 00:04:49,281
Date.

52
00:04:50,228 --> 00:04:52,080
They asked about a Tamara.

53
00:05:02,019 --> 00:05:03,320
Who is Tamara?

54
00:05:05,300 --> 00:05:07,863
Dr. Tate said
It's time to wrap up, sheriff.

55
00:05:10,837 --> 00:05:12,579
The doctor is in charge.

56
00:05:17,097 --> 00:05:18,098
Don't worry.

57
00:05:19,715 --> 00:05:21,610
Let's find these killers.

58
00:05:25,914 --> 00:05:27,801
They are very quiet.

59
00:05:30,500 --> 00:05:32,064
I'm not going to fall for that, Carol.

60
00:05:32,936 --> 00:05:34,030
Come on, Sheriff.

61
00:05:34,601 --> 00:05:38,191
We want to know
about who killed that couple.

62
00:05:39,859 --> 00:05:41,061
The girl didn't die.

63
00:05:45,519 --> 00:05:48,451
I heard that they both died,
who went away together.

64
00:05:48,952 --> 00:05:49,953
No.

65
00:05:51,121 --> 00:05:52,122
She'll be fine.

66
00:05:56,126 --> 00:05:57,728
Do you want to hear my theory?

67
00:06:00,405 --> 00:06:01,506
It was her.

68
00:06:02,281 --> 00:06:03,282
The girl.

69
00:06:04,067 --> 00:06:06,038
Probably
by life insurance.

70
00:06:07,246 --> 00:06:08,274
Beautiful hair...

71
00:06:08,954 --> 00:06:09,991
but dark heart.

72
00:06:11,226 --> 00:06:12,228
Well...

73
00:06:13,515 --> 00:06:15,322
Looks like you solved the case, Jazz.

74
00:06:15,575 --> 00:06:16,776
It's just a theory.

75
00:06:16,995 --> 00:06:18,817
You never know
the face of a murderer.

76
00:06:24,971 --> 00:06:27,898
<i>20 YEARS AGO</i>

77
00:06:31,156 --> 00:06:32,357
Is Sally there?

78
00:06:36,550 --> 00:06:37,651
Can I come in?

79
00:06:41,188 --> 00:06:42,463
I caught your ball.

80
00:06:48,452 --> 00:06:49,553
Go get it.

81
00:06:56,109 --> 00:06:57,145
Let's go.

82
00:07:46,777 --> 00:07:49,405
<i>EMERGENCY</i>

83
00:07:55,775 --> 00:07:57,205
<i>Want to play cards?</i>

84
00:08:06,464 --> 00:08:07,619
I had an idea.

85
00:08:08,596 --> 00:08:11,177
And if I touch
your favorite song?

86
00:08:47,963 --> 00:08:48,964
<i>Maya?</i>

87
00:08:49,949 --> 00:08:51,176
It's nurse Danica.

88
00:08:52,398 --> 00:08:53,511
I brought your painkiller.

89
00:08:53,905 --> 00:08:54,941
Thanks.

90
00:08:55,596 --> 00:08:56,697
Take it.

91
00:08:57,681 --> 00:08:58,683
That's it.

92
00:09:03,843 --> 00:09:04,909
How do you feel?

93
00:09:04,980 --> 00:09:05,982
I am fine.

94
00:09:09,792 --> 00:09:11,396
Who is Tamara?

95
00:09:14,803 --> 00:09:15,804
I didn't know her.

96
00:09:16,876 --> 00:09:18,077
Just the story.

97
00:09:20,908 --> 00:09:23,050
It's just an urban legend
that count here.

98
00:09:24,892 --> 00:09:26,276
Try not to think about it.

99
00:09:27,497 --> 00:09:28,598
Get some rest.

100
00:09:39,849 --> 00:09:42,685
<i>EMERGENCY EXIT</i>

101
00:09:55,281 --> 00:09:57,978
<i>BE STRONG, WE LOVE YOU!
DEBBIE AND HOWARD</i>

102
00:10:06,375 --> 00:10:07,376
Hi, Maya.

103
00:10:14,883 --> 00:10:16,674
I knew you wouldn't leave me.

104
00:10:17,573 --> 00:10:18,577
Never.

105
00:10:51,942 --> 00:10:54,002
<i>I'M COMING, SISTERS.
ARRESTED IN HEATHROW.</i>

106
00:10:54,004 --> 00:10:55,678
<i>WE WILL BE HERE SOON.</i>

107
00:10:55,680 --> 00:10:58,177
<i>I'm sorry about that.
I want to get you out of here.</i>

108
00:10:58,514 --> 00:11:00,319
<i>We call
a private ambulance</i>

109
00:11:00,321 --> 00:11:03,516
<i>and maybe today they can take you
to Portland Hospital.</i>

110
00:11:03,756 --> 00:11:05,471
<i>Howard and I will see you there.</i>

111
00:11:05,935 --> 00:11:08,105
<i>I love you so much. See you soon.</i>

112
00:11:08,259 --> 00:11:10,761
<i>Everything will be fine.
It's good. Bye.</i>

113
00:11:13,693 --> 00:11:15,724
<i>UNKNOWN</i>

114
00:11:18,164 --> 00:11:19,166
Debbie?

115
00:11:21,569 --> 00:11:22,570
Debbie?

116
00:11:25,406 --> 00:11:26,408
Al�?

117
00:11:28,892 --> 00:11:30,918
<i>Is Tamara there?</i>

118
00:11:33,754 --> 00:11:34,755
<i>Who are you?</i>

119
00:11:37,049 --> 00:11:38,050
<i>Shit!</i>

120
00:11:39,106 --> 00:11:40,108
<i>Help!</i>

121
00:11:47,188 --> 00:11:48,353
<i>Fuck you!</i>

122
00:11:48,526 --> 00:11:49,528
<i>Let go of me!</i>

123
00:11:56,777 --> 00:11:57,778
Shit.

124
00:13:29,335 --> 00:13:33,251
<i>EXIT</i>

125
00:13:55,145 --> 00:13:56,146
Shit.

126
00:17:26,857 --> 00:17:31,825
<i>EXIT</i>

127
00:18:29,769 --> 00:18:30,880
No.

128
00:20:27,872 --> 00:20:28,873
<i>MORGERY</i>

129
00:20:34,253 --> 00:20:36,871
<i>DO NOT ENTER</i>

130
00:20:44,372 --> 00:20:45,373
Shit!

131
00:20:50,320 --> 00:20:51,436
Damn!

132
00:23:15,774 --> 00:23:17,140
Please...

133
00:26:57,629 --> 00:26:58,631
Stop.

134
00:27:10,282 --> 00:27:11,385
Please.

135
00:27:11,387 --> 00:27:13,087
All you need to do is call the police.

136
00:27:13,089 --> 00:27:15,707
- There are people trying...
- The sheriff won't help you.

137
00:27:18,196 --> 00:27:19,205
Why?

138
00:27:19,241 --> 00:27:20,464
Because he...

139
00:27:30,813 --> 00:27:31,833
Shit!

140
00:30:11,317 --> 00:30:12,333
Shit!

141
00:30:31,172 --> 00:30:32,183
Open!

142
00:31:28,788 --> 00:31:29,789
Maya?

143
00:31:36,341 --> 00:31:37,415
Wear this.

144
00:31:38,086 --> 00:31:40,260
It's Chris's jacket. It's hot.

145
00:31:40,599 --> 00:31:43,171
- She is ex-military.
- Three years of service.

146
00:31:45,906 --> 00:31:48,122
Maya, I'm very worried
with your points.

147
00:31:49,214 --> 00:31:50,510
If the wound opens,

148
00:31:50,512 --> 00:31:52,669
you can lose a lot of blood
and die.

149
00:32:03,188 --> 00:32:05,400
Please, please.

150
00:32:05,401 --> 00:32:06,965
Just drive, please.

151
00:32:10,342 --> 00:32:11,626
What are you doing?

152
00:32:12,156 --> 00:32:13,159
Open the door!

153
00:32:13,400 --> 00:32:14,979
Open!
Let me out!

154
00:32:15,369 --> 00:32:16,758
- Let me out!
- Maya?

155
00:32:16,760 --> 00:32:18,122
Let me out of here!

156
00:32:18,523 --> 00:32:20,005
- Let me out of here!
-Maya!

157
00:32:20,006 --> 00:32:21,178
He said he would help me!

158
00:32:21,180 --> 00:32:23,455
- I'm helping you.
- Let me out!

159
00:32:23,457 --> 00:32:24,460
- Open!
-Maya.

160
00:32:24,668 --> 00:32:25,815
Maya.

161
00:32:26,128 --> 00:32:28,188
- Let's take her home.
- Let me out!

162
00:32:28,228 --> 00:32:29,986
- Let me out!
- Calm down.

163
00:32:29,988 --> 00:32:31,354
Let me out!

164
00:32:31,385 --> 00:32:32,657
Calm!

165
00:32:32,864 --> 00:32:34,513
Let me out of here, dammit!

166
00:32:37,959 --> 00:32:39,618
Relax!

167
00:32:40,119 --> 00:32:41,145
Calm down.

168
00:32:43,542 --> 00:32:44,705
Relax!

169
00:32:46,483 --> 00:32:48,288
I'll take you to our house.

170
00:32:49,460 --> 00:32:51,729
It's safe, I promise.

171
00:32:53,483 --> 00:32:56,355
I will clean your wound
and tomorrow we'll sort out the rest.

172
00:32:56,357 --> 00:32:57,416
Beauty?

173
00:33:09,952 --> 00:33:11,030
It's good.

174
00:33:11,968 --> 00:33:13,049
Let's go to your house.

175
00:33:23,855 --> 00:33:25,305
<i>Look at the Lord and at me.</i>

176
00:33:25,307 --> 00:33:27,441
<i>We will serve the Lord.</i>

177
00:33:27,982 --> 00:33:29,713
<i>Depart from Satan.</i>

178
00:33:29,715 --> 00:33:31,532
<i>Refuse to give in to him,</i>

179
00:33:31,534 --> 00:33:33,616
<i>standing firm in faith.</i>

180
00:33:33,782 --> 00:33:34,784
<i>The scripture says</i>

181
00:33:34,786 --> 00:33:37,238
<i>that when we see evil...</i>

182
00:33:46,297 --> 00:33:47,786
Wow, she's finished.

183
00:33:50,005 --> 00:33:51,052
It's...

184
00:33:51,529 --> 00:33:53,424
What are you doing here?

185
00:33:56,028 --> 00:33:57,570
<i>...by human nature.</i>

186
00:33:58,021 --> 00:33:59,848
<i>Because human nature
It's perverse.</i>

187
00:34:00,546 --> 00:34:01,759
<i>Human nature is evil.</i>

188
00:34:02,541 --> 00:34:03,933
<i>There's a reason you need it</i>

189
00:34:03,937 --> 00:34:06,479
<i>of rebirth, of redemption.</i>

190
00:34:06,921 --> 00:34:09,878
<i>The devil went to Eve
in the Garden of Eden.</i>

191
00:34:10,339 --> 00:34:14,234
<i>He whispered in her ear
through the serpent:</i>

192
00:34:14,236 --> 00:34:16,825
<i>"Come with me.
I will show you the way."</i>

193
00:34:17,547 --> 00:34:19,482
<i>This is the road to Hell.</i>

194
00:34:20,666 --> 00:34:23,803
<i>Jesus told him about the danger
from the fires of hell.</i>

195
00:34:27,794 --> 00:34:30,131
- Maya, our fellow idiots.
-Gregory.

196
00:34:30,373 --> 00:34:31,414
Wayne.

197
00:34:35,565 --> 00:34:37,957
Why are they on the street
in the middle of a storm?

198
00:34:37,959 --> 00:34:38,970
Where's the truck?

199
00:34:39,345 --> 00:34:40,511
At Perry's bar.

200
00:34:41,781 --> 00:34:45,218
The idiot here forgot his keys
and when he realized,

201
00:34:45,220 --> 00:34:47,116
Perry had already locked the bar.

202
00:34:48,898 --> 00:34:50,769
Are you the one they're talking about?

203
00:34:50,997 --> 00:34:54,279
<i>He says:
"Depart from me, you cursed one,</i>

204
00:34:54,281 --> 00:34:57,699
<i>and go to eternal fire
prepared for the devil,</i>

205
00:34:57,979 --> 00:34:59,660
<i>and his angels."</i>

206
00:35:11,906 --> 00:35:14,826
<i>So, there,
in the great book of Matthew,</i>

207
00:35:14,828 --> 00:35:18,748
<i>the words of Jesus
they cry out about the end, about evil.</i>

208
00:35:19,318 --> 00:35:22,053
<i>Your eyes secretly watch
their victims.</i>

209
00:35:22,055 --> 00:35:24,894
<i>He lies in wait
to capture the innocent.</i>

210
00:35:24,896 --> 00:35:27,899
<i>He captures them
and drags them into his net.</i>

211
00:35:28,517 --> 00:35:30,422
<i>Get away from this Satan!</i>

212
00:35:30,424 --> 00:35:32,342
<i>Repent of your sins.</i>

213
00:35:33,830 --> 00:35:36,243
<i>I'm looking
the path of life</i>

214
00:35:36,245 --> 00:35:37,878
<i>and the path of death.</i>

215
00:35:38,223 --> 00:35:39,450
<i>The Way to Heaven</i>

216
00:35:39,452 --> 00:35:40,976
<i>or the path to Hell.</i>

217
00:35:41,162 --> 00:35:44,072
<i>The path of light
or eternal fire.</i>

218
00:35:44,395 --> 00:35:45,669
<i>Which path are you on?</i>

219
00:35:45,671 --> 00:35:46,897
What the fuck are you looking at?

220
00:35:46,899 --> 00:35:48,707
<i>Jesus said, "I am the way."</i>

221
00:35:49,026 --> 00:35:50,668
<i>"I am the way."</i>

222
00:35:50,786 --> 00:35:52,807
<i>I am the only way."</i>

223
00:35:52,925 --> 00:35:56,900
<i>Contemplate, open your soul
and receive Christ.</i>

224
00:35:56,966 --> 00:35:58,879
<i>Don't come to this place.</i>

225
00:35:59,260 --> 00:36:03,293
<i>Break the strength of the wicked
and the evil man.</i>

226
00:36:03,712 --> 00:36:05,028
<i>Jesus said:</i>

227
00:36:05,029 --> 00:36:07,813
<i>�I invoke Heaven and Earth
as witnesses...</i>

228
00:36:09,520 --> 00:36:12,026
<i>that I have placed before you
life and death.�</i>

229
00:36:12,028 --> 00:36:14,043
<i>"Blessing and curse."</i>

230
00:36:14,600 --> 00:36:17,807
<i>Telling us that there must be
great tribulations</i>

231
00:36:17,808 --> 00:36:21,201
<i>as there was no
since the beginning of the world</i>

232
00:36:21,226 --> 00:36:24,284
<i>until the present day
nor will there be again.</i>

233
00:36:25,488 --> 00:36:28,223
<i>Except these days
that must be reduced.</i>

234
00:36:28,461 --> 00:36:32,871
<i>Man must not be saved,
but for the good of the world,</i>

235
00:36:32,872 --> 00:36:34,741
<i>and of all humanity,</i>

236
00:36:34,809 --> 00:36:38,174
<i>these days will be reduced.</i>

237
00:36:38,783 --> 00:36:41,198
<i>Everything you have to do
 � pick up the phone</i>

238
00:36:41,260 --> 00:36:43,958
<i>and call the number
that you see on your TV.</i>

239
00:36:44,138 --> 00:36:47,100
<i>And we will talk to you
about this wonderful decision.</i>

240
00:36:47,809 --> 00:36:51,437
<i>The decision to accept
the Lord in your heart today.</i>

241
00:36:52,744 --> 00:36:54,426
- What...
-Maya!

242
00:36:58,485 --> 00:36:59,487
Maya!

243
00:36:59,987 --> 00:37:00,989
<i>Come back!</i>

244
00:37:01,266 --> 00:37:02,531
<i>Maya, what are you doing?</i>

245
00:37:03,808 --> 00:37:05,077
<i>What the hell has gotten into you?</i>

246
00:37:05,102 --> 00:37:06,677
<i>Go back to the car.</i>

247
00:38:23,358 --> 00:38:25,052
If we don't find anything here,

248
00:38:25,605 --> 00:38:27,442
Let's go back to the police station.

249
00:38:27,444 --> 00:38:28,451
I liked the idea.

250
00:40:57,733 --> 00:40:59,537
My God.

251
00:41:06,076 --> 00:41:07,145
Damn!

252
00:41:39,496 --> 00:41:41,258
Damn!

253
00:47:41,736 --> 00:47:43,439
Damn! Please.

254
00:47:44,065 --> 00:47:45,691
My God. Damn!

255
00:52:15,240 --> 00:52:17,411
<i>No, wait.</i>

256
00:52:37,194 --> 00:52:38,861
I taught them to come to me.

257
00:52:39,164 --> 00:52:40,995
I have to put
right in his nose.

258
00:52:41,429 --> 00:52:42,430
Like this.

259
00:52:43,515 --> 00:52:46,446
I will teach the boars
to do many things.

260
00:52:46,688 --> 00:52:48,369
I think you will.

261
00:52:55,775 --> 00:52:57,143
Oh, my ankle.

262
00:53:05,613 --> 00:53:07,049
Are you okay?

263
00:53:07,229 --> 00:53:08,702
I'll be fine.

264
00:53:08,757 --> 00:53:10,202
I just got a little dirty.

265
00:53:11,374 --> 00:53:12,870
It doesn't look so bad.

266
00:53:14,243 --> 00:53:15,247
It saw?

267
00:53:15,780 --> 00:53:17,054
Let me help you.

268
00:54:39,978 --> 00:54:41,010
Thanks, Jimbo.

269
00:54:44,606 --> 00:54:46,178
The team has already searched the woods.

270
00:54:46,571 --> 00:54:48,213
Jesus, Tommy, keep your voice down.

271
00:54:52,145 --> 00:54:53,481
Maya is not in the woods.

272
00:54:53,942 --> 00:54:55,797
- She's missing.
- Correction.

273
00:54:56,248 --> 00:54:57,918
Her whereabouts are unknown.

274
00:54:57,943 --> 00:55:00,369
She is only considered missing
after 24 hours.

275
00:55:02,270 --> 00:55:03,272
Maybe...

276
00:55:04,281 --> 00:55:05,939
maybe we should
call the State,

277
00:55:05,941 --> 00:55:06,951
the FBI.

278
00:55:06,952 --> 00:55:10,583
Calling in the cavalry never ends
good for guys like us.

279
00:55:11,106 --> 00:55:14,117
They will question everything.
Open our files.

280
00:55:15,715 --> 00:55:17,398
Do you really want them to investigate?

281
00:55:17,399 --> 00:55:19,613
Why didn't you arrest
the widow Saunders?

282
00:55:19,615 --> 00:55:21,162
Me and her
We didn't even start anything.

283
00:59:46,469 --> 00:59:47,772
What the fuck!

284
00:59:48,656 --> 00:59:49,975
Jesus.

285
00:59:50,466 --> 00:59:52,025
I won't hurt you.

286
00:59:52,691 --> 00:59:55,366
I came because of the lack
response from the department. from the sheriff

287
00:59:55,368 --> 00:59:57,021
to all the murders
in the region.

288
00:59:57,235 --> 00:59:59,303
You must be Maya.
Are you okay?

289
00:59:59,370 --> 01:00:01,526
- Do I look okay?
- No.

290
01:00:02,501 --> 01:00:04,572
Maya, I came to help.

291
01:00:04,597 --> 01:00:07,393
Billy Buford, State Police
of Oregon, Internal Affairs.

292
01:00:07,882 --> 01:00:10,017
- Do you have a car?
- Yes, it's outside.

293
01:00:10,432 --> 01:00:11,904
Get me out of this fucking place.

294
01:00:14,136 --> 01:00:15,138
Right.

295
01:00:18,833 --> 01:00:19,840
Calmly.

296
01:00:24,011 --> 01:00:26,019
- All good?
- All. Thanks.

297
01:00:41,105 --> 01:00:42,108
Shit!

298
01:00:53,809 --> 01:00:55,038
What the fuck.

299
01:01:29,524 --> 01:01:30,531
Damn!

300
01:01:43,402 --> 01:01:44,938
Drug. It's good.

301
01:01:59,033 --> 01:02:00,111
Help.

302
01:02:00,113 --> 01:02:02,147
Is there anyone at home?
Please help me.

303
01:02:02,422 --> 01:02:03,801
Help me, please.

304
01:02:32,101 --> 01:02:33,103
Our.

305
01:04:30,336 --> 01:04:31,843
<i>We are bad.</i>

306
01:04:31,896 --> 01:04:34,769
<i>He warns us
we'll go crazy</i>

307
01:04:34,794 --> 01:04:36,592
<i>to see what we will see.</i>

308
01:04:36,594 --> 01:04:39,475
<i>The most evil in this world.</i>

309
01:04:40,492 --> 01:04:43,180
<i>"In sin she conceived me
my mother",</i>

310
01:04:43,182 --> 01:04:44,519
<i>said David.</i>

311
01:04:44,856 --> 01:04:48,405
<i>We are all sinners
and we are born into sin.</i>

312
01:04:48,558 --> 01:04:52,436
<i>And then, when we grow up,
we choose to sin.</i>

313
01:04:52,757 --> 01:04:54,146
<i>The Bible tells us that</i>

314
01:04:54,171 --> 01:04:56,919
<i>there is a burning hell
in the human heart.</i>

315
01:04:57,018 --> 01:05:00,392
<i>And what people who seem
good and pure, with time,</i>

316
01:05:00,684 --> 01:05:03,301
<i>can transform
into cruel killers,</i>

317
01:05:03,326 --> 01:05:06,852
<i>in homicidal maniacs like this,
suddenly.</i>

318
01:05:07,434 --> 01:05:09,903
<i>We all know the story
of a woman.</i>

319
01:05:09,928 --> 01:05:11,232
<i>A good woman.</i>

320
01:05:11,295 --> 01:05:13,613
<i>A beautiful woman
whose husband was...</i>

321
01:05:13,614 --> 01:05:14,947
You came out of the woods.

322
01:05:16,098 --> 01:05:17,510
Congratulations.

323
01:05:17,530 --> 01:05:19,051
<i>...for no reason,</i>

324
01:05:19,053 --> 01:05:20,489
<i>while he slept,</i>

325
01:05:20,555 --> 01:05:22,765
<i>she shot him and killed him.</i>

326
01:05:23,302 --> 01:05:24,692
Did you like my tattoo?

327
01:05:28,188 --> 01:05:29,350
Didn't like it?

328
01:05:33,634 --> 01:05:36,505
I knew you would have difficulty
to make friends here.

329
01:05:38,603 --> 01:05:40,181
Many of us have.

330
01:05:44,079 --> 01:05:46,146
I did it when I was a teenager,

331
01:05:46,815 --> 01:05:49,365
on a church trip,
a few years ago.

332
01:05:55,799 --> 01:05:57,461
You know how teenagers are...

333
01:05:58,738 --> 01:06:00,165
sex and...

334
01:06:01,537 --> 01:06:02,741
drink.

335
01:06:05,221 --> 01:06:06,523
Cheap tattoos.

336
01:06:11,263 --> 01:06:12,323
Cool.

337
01:06:14,062 --> 01:06:15,063
Excuse me.

338
01:06:17,843 --> 01:06:19,411
<i>Things didn't add up, but...</i>

339
01:06:19,412 --> 01:06:20,462
<i>No, I don't know.</i>

340
01:06:21,744 --> 01:06:22,770
You woke up.

341
01:06:23,197 --> 01:06:24,720
Leave her alone, Gregory.

342
01:06:25,207 --> 01:06:26,972
I'm not doing anything,
I'm just...

343
01:06:27,901 --> 01:06:29,583
welcoming.

344
01:06:30,369 --> 01:06:31,520
She's all yours.

345
01:06:36,240 --> 01:06:37,242
Damn!

346
01:06:40,160 --> 01:06:42,489
Look, don't take
for the personal side, okay?

347
01:06:42,926 --> 01:06:44,383
He's like that with everyone.

348
01:06:44,664 --> 01:06:46,036
An arrogant idiot.

349
01:06:46,828 --> 01:06:49,488
Grandparents left money
and an old sailboat for him.

350
01:06:49,640 --> 01:06:51,337
Only the sailboat was left.

351
01:06:51,933 --> 01:06:54,089
And he still acts like he is
the owner of the city.

352
01:06:54,816 --> 01:06:56,141
But he is harmless.

353
01:06:57,174 --> 01:06:58,179
Girl...

354
01:06:58,357 --> 01:07:00,894
I did some crazy things
in my life,

355
01:07:01,093 --> 01:07:02,899
but jumping out of a car
on the move?

356
01:07:02,901 --> 01:07:04,352
It's suicide.

357
01:07:05,239 --> 01:07:07,424
You were lucky
of still being whole.

358
01:07:08,876 --> 01:07:10,161
Go back to bed.

359
01:07:12,986 --> 01:07:14,327
That way you can rest.

360
01:07:23,473 --> 01:07:24,544
It's your cell phone.

361
01:07:25,217 --> 01:07:27,816
I rescued him from the finds
and lost from the hospital.

362
01:08:06,258 --> 01:08:08,093
<i>PAY INSIDE</i>

363
01:08:16,918 --> 01:08:18,259
Hello?

364
01:08:22,659 --> 01:08:23,733
Excuse me?

365
01:08:24,162 --> 01:08:25,518
I need to get gas.

366
01:08:37,484 --> 01:08:38,522
Shit!

367
01:08:39,201 --> 01:08:40,316
You scared me.

368
01:08:41,706 --> 01:08:42,711
I'm going to turn on the pump.

369
01:08:49,589 --> 01:08:52,795
Which way is Gander Street?

370
01:08:57,303 --> 01:08:58,761
Are you going to the lake house?

371
01:09:00,344 --> 01:09:01,345
I go.

372
01:09:02,159 --> 01:09:03,161
For what?

373
01:09:04,208 --> 01:09:05,308
Find someone.

374
01:09:17,642 --> 01:09:18,705
Just gasoline.

375
01:09:38,425 --> 01:09:40,769
<i>- FLYING. ARE YOU OK?
- I RECOVERED THE CELL PHONE.</i>

376
01:09:42,646 --> 01:09:44,981
<i>THE PORTLAND AMBULANCE
IT'S ON THE WAY.</i>

377
01:09:44,983 --> 01:09:46,191
<i>BE THERE IN 20 MINUTES.</i>

378
01:10:10,120 --> 01:10:11,128
You...

379
01:10:11,576 --> 01:10:13,744
was stabbed...

380
01:10:14,358 --> 01:10:15,701
in the belly, right?

381
01:10:20,313 --> 01:10:21,751
Did you think you were going to die?

382
01:10:35,090 --> 01:10:36,255
What did you think?

383
01:10:44,248 --> 01:10:45,249
In time.

384
01:10:50,822 --> 01:10:52,591
How slowly it passed.

385
01:10:54,849 --> 01:10:55,998
And how fast it seemed.

386
01:11:00,808 --> 01:11:02,215
And how little time he had.

387
01:11:07,321 --> 01:11:09,067
What did you want to do?

388
01:11:18,669 --> 01:11:19,826
At that moment,

389
01:11:20,217 --> 01:11:21,531
I would have done anything

390
01:11:23,119 --> 01:11:24,131
to kill him.

391
01:11:40,347 --> 01:11:41,392
How lucky.

392
01:11:44,000 --> 01:11:45,002
Am I?

393
01:11:46,228 --> 01:11:47,262
 �.

394
01:11:49,007 --> 01:11:50,416
This is already coming...

395
01:11:53,516 --> 01:11:54,758
going on for years.

396
01:11:59,426 --> 01:12:00,934
You are the only one who survived.

397
01:12:04,688 --> 01:12:05,925
How many died?

398
01:12:14,456 --> 01:12:15,464
10?

399
01:12:15,832 --> 01:12:16,860
15?

400
01:12:18,771 --> 01:12:19,790
Does it matter?

401
01:12:23,528 --> 01:12:24,554
Why?

402
01:12:30,787 --> 01:12:32,073
Do you need to have a reason?

403
01:12:41,903 --> 01:12:43,409
<i>Gregory?</i>

404
01:12:45,952 --> 01:12:46,984
Shit.

405
01:12:47,579 --> 01:12:48,580
Bitch.

406
01:12:51,029 --> 01:12:52,043
Damn.

407
01:13:08,393 --> 01:13:11,437
<i>THE PORTLAND AMBULANCE
IT'S ON THE WAY</i>

408
01:13:27,369 --> 01:13:29,235
<i>- Gregory.
- Leave me alone.</i>

409
01:13:29,237 --> 01:13:30,757
<i>Don't leave me talking alone.</i>

410
01:13:30,759 --> 01:13:32,178
<i>I'm trying to talk to you.</i>

411
01:13:32,180 --> 01:13:33,667
<i>Why are you disturbing her?</i>

412
01:13:33,669 --> 01:13:36,114
- Go back inside the house.
- You're drunk.

413
01:13:36,116 --> 01:13:38,682
<i>- You're drunk!
- Good observation.</i>

414
01:13:38,684 --> 01:13:40,367
<i>Where are you going?
You can't drive.</i>

415
01:13:42,302 --> 01:13:44,268
<i>I said leave her alone.</i>

416
01:13:44,269 --> 01:13:45,835
<i>Why can't you do this?</i>

417
01:13:47,677 --> 01:13:49,713
<i>Get the fuck out of my face.</i>

418
01:13:49,714 --> 01:13:50,897
<i>Calm down.</i>

419
01:13:53,453 --> 01:13:55,180
<i>Get out of the way, dammit!</i>

420
01:14:00,192 --> 01:14:02,656
<i>HOW LONG...</i>

421
01:14:15,204 --> 01:14:17,070
<i>HOW LONG LEFT, DEBBIE?</i>

422
01:14:17,072 --> 01:14:18,133
Shit.

423
01:15:00,941 --> 01:15:03,551
<i>Sleep little son</i>

424
01:15:03,553 --> 01:15:05,531
<i>From the heart</i>

425
01:15:06,345 --> 01:15:08,666
<i>May the stars</i>

426
01:15:08,668 --> 01:15:11,209
<i>They will rock you</i>

427
01:15:12,085 --> 01:15:14,569
<i>Close your eyes</i>

428
01:15:14,571 --> 01:15:17,035
<i>Rest then</i>

429
01:16:02,103 --> 01:16:03,735
<i>NO SERVICE</i>

430
01:18:42,090 --> 01:18:43,311
Jesus Christ.

431
01:19:01,496 --> 01:19:03,748
Go, drive.

432
01:22:30,991 --> 01:22:32,433
Because you are here.

433
01:25:25,250 --> 01:25:26,297
Come get me.

434
01:25:37,221 --> 01:25:38,351
Is Tamara there?

435
01:25:57,245 --> 01:25:59,249
Wait, do it again.

436
01:26:04,217 --> 01:26:05,553
I am waiting.

437
01:26:07,588 --> 01:26:08,867
I am waiting.

438
01:26:20,483 --> 01:26:21,739
Is Tamara there?

439
01:28:59,669 --> 01:29:03,360
<i>CONTINUE</i>

440
01:29:06,363 --> 01:29:07,636
<i>MAKE A DIFFERENCE!</i>

441
01:29:07,638 --> 01:29:10,020
<i>BE THE REASON
SOMEONE SMILES TODAY!</i>

442
01:29:10,022 --> 01:29:12,482
<i>BE AUTHENTIC.
BE FAST. BE PUSSY.</i>

443
01:29:12,484 --> 01:29:16,944
<i>WANT TO JOIN US?
EMAIL | loschulosteam@gmail.com</i>

444
01:30:38,345 --> 01:30:40,095
<i>It seems to have passed
for a few good ones.</i>

445
01:30:43,724 --> 01:30:44,822
<i>I know where they are.</i>

446
01:30:48,585 --> 01:30:49,611
<i>Where?</i>

447
01:31:00,410 --> 01:31:03,572
<i>No! No! Stop!</i>

448
01:31:03,950 --> 01:31:06,621
<i>Stop! No! No!</i>

449
01:31:09,293 --> 01:31:10,312
See you soon.


